• Erstelle mit einem Texteditor (Notepad, Editor etc. aber nicht Wordpad oder Microsoft Word) eine Textdatei die folgenden Text enthält:
  AddType x-mapp-php5 .php
AddHandler x-mapp-php5 .php
• Speichere die Datei unter einem beliebigen Namen
• Lade diese Datei per FTP in das Stammverzeichnis deiner WordPress-Installation (also z.B. in den Ordner wordpress)
• Benenne diese Datei auf dem Server in .htaccess um. Der Punkt am Anfang ist korrekt und wichtig, die Datei darf keine Dateiendung haben. (Näheres zur Datei .htaccess erfährst du im Forenlexikon)

Dein WordPress wird nun in PHP5 ausgeführt und sollte sich dann installieren oder ausführen lassen.

Wenn du merkst, dass WordPress wegen des Fehlers zuvor nur unvollständig installiert wurde oder rumspinnt, dann musst du WordPress erneut installieren. Dazu solltest du vorher die bereits von WordPress angelegten Datenbanktabellen in der Datenbank löschen. Dies geht z.B. mit der Datenbankadministrationssoftware phpMyAdmin die vorinstalliert ist. Wie du in phpMyAdmin Tabellen löschst, siehst du in folgendem Bild (Anklicken für volle Größe):

Die Beschreibung geht übrigens von einer existierenden Installation aus, die sich bisher im Hauptverzeichnis befindet. Aber es macht in dem Sinne auch keinen Unterschied, wenn der Blog schon in einem Unterverzeichnis installiert wurde.

Achtung: Verwende diese Methode nicht, wenn du das Multi-Site-Feature bzw. Blog-Netzwerk aktiviert hast!

1. Belasse die Dateien und Ordner erstmal so, wie sie sind. Das Verschieben erfolgt später.
2. Gebe in Adminbereich >> Einstellungen >> Allgemein > WordPress-Adresse (URL): die (neue) Adresse zu den WordPress-Dateien mit Unterverzeichnis an. In diesem Beispiel also http://example.com/wordpress.
3. Gebe in Adminbereich >> Einstellungen >> Allgemein > Blog-Adresse (URL): die (neue) Adresse zum Blog ohne Unterverzeichnis an. In diesem Beispiel also http://example.com. Über diese Adresse soll dein Blog später aufgerufen werden.
4. Klicke auf Einstellungen aktualisieren.
5. Logge dich nun via FTP-Programm auf deinem Webserver ein verschiebe alle (!) zu WordPress dazugehörigen Dateien und Ordner in das neue Verzeichnis (welches bei WordPress-Adresse angegeben wurde). In diesem Fall also das Verzeichnis /wordpress/.
   Und alles meint wirklich alles, inklusive den Dateien (wie wp-config.php etc.) die nicht in den Ordnern /wp-admin/, /wp-content/, /wp-admin/ usw. liegen.
6. Kopiere die index.php und, falls vorhanden, .htaccess aus deinem neuen WordPress-Verzeichnis (hier /wordpress) in das Hauptverzeichnis/Stammverzeichnis deines Webspaces, also dem, was du bei Blog-Adresse (URL) angegeben hast.
7. Öffne diese ins Hauptverzeichnis kopierte index.php mit einem Texeditor (Microsoft Word ist keiner).
8. Ändere folgende Zeile: require('./wp-blog-header.php'); Es muss das Verzeichnis eingetragen werden in dem nun die WordPress-Dateien liegen.
   In diesem Beispiel also zu:
   require('./wordpress/wp-blog-header.php');
9. Nun ist dein Blog wieder erreichbar. Logge dich ins Adminmenü ein und aktualisiere, falls vorhanden, die Permalinks:
   Adminbereich >> Einstellungen >> Permalinks > Permalink-Struktur aktualisieren
   Falls WordPress wegen fehlender Dateirechte die .htaccess nicht beschreiben konnte, so kannst du die angezeigten Änderungen auch manuell in die Datei eintragen.

$table_prefix = 'wp_'; // Nur Zahlen, Buchstaben und Unterstriche bitte!

Du könntest also für die erste Installation wp1_ nennen und dann für die Zweite wp2_ usw.
Beachte aber, dass das Präfix einer bestehenden Installation nicht geändert werden darf.

Mit XAMPP lässt sich problemlos ein Server auf dem heimischen Rechner einrichten. Mit XAMPP kann WordPress lokal installiert werden, das ist nützlich wenn man zum Beispiel Themes oder Plugins testen möchte, bevor sie auf den Webserver hochgeladen werden. Wie XAMPP eingerichtet und danach WordPress installiert wird, ist Schritt für Schritt in einem illustrierten Tutorial erklärt.

→ zum Tutorial: WordPress unter XAMPP installieren

Den Webspace auf php5 umstellen, Beschreibung aus der strato-faq.de

—

Ausführliche Antwort von UMeisen: (übernommen aus dem WordPress.de Forum)

In den Kundenservice-Bereich für den eigenen Account einloggen dann

> Homepagegestaltung
>> Website-Configurator

anklicken.

Im rechten Auswahlbereich auf

>>> PHP-Konfiguration

gehen. Es öffnet sich dann ein neues Fenster. Dort entweder die gesamte Homepage (“/”) oder aber das WordPress-Unterverzeichnis “auswählen” und in dem Abschnitt “PHP-Version” in der Zeile “*.php” in dem Ausklappmenü “PHP 5.1.1″ auswählen.

Achtung: Strato schreibt daraufhin in das jeweilige Verzeichnis eine neue .htaccess-Datei. Ggfs. also vorher die bestehende .htaccess sichern und die Einträge nachher in die von Strato neu geschriebene .htaccess kopieren.

Die gewählte Einstellung gilt angeblich auch für alle Unterbereiche. Tatsächlich verschwand bei mir der 500-Fehler aber erst, nachdem ich, da in dem Konfigurationsmenue von Strato immer nur die erste Verzeichnisebene anwählbar ist, die so geänderte .htaccess-Datei auch in die weiteren Unterverzeichnisse (wp-admin, wp-content sowie plugins etc.) kopiert hatte.

Der 500er beim Abspeichern von Beiträgen erledigt sich ebenfalls, wenn in den Benutzer-Optionen der WYSIWYG-Editor abgeschaltet wird.